ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙΙ

ΓΑΛΛΙΚΑ ΙΙΙ

Κωδικός Μαθήματος: ΞΓ0203

Υπεύθυνος Καθηγητής: Θεοδώρα Νίκου, ΕΕΠ

Άλλοι Διδάσκοντες:

ECTS: 2.00

Τύπος|Είδος Μαθήματος: ΞΓ | ΥΠΟΒΆΘΡΟΥ

Εξάμηνο Διδασκαλίας: 3o Εξάμηνο

Ώρες την Εβδομάδα: 4 Ώρες

Συνολικός χρόνος (Ώρες Διδασκαλίας + Φόρτος Εργασίας Φοιτητή) 61 Ώρες

Προαπαιτούμενα: OXI

Γλώσσα Διδασκαλίας: Γαλλική και Ελληνική

Διαθέσιμο για Erasmus: ΟΧΙ

Διαλέξεις Εξαμήνου: Σύντομα Διαθέσιμο…

Τρόπος Διδασκαλία: Δια ζώσης Ασύγχρονη διδασκαλία μέσω e-class Χρήση Η/Υ, Power point, χρήση διαδικτύου, ήχου και εικόνας. χρήση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και εφαρμογών για ανταλλαγή μηνυμάτων στην επικοινωνία με τους φοιτητές

Μέθοδος Αξιολόγησης: Η διαδικασία αξιολόγησης του μαθήματος γίνεται στα γαλλικά και συναποφασίζεται με τους φοιτητές στα πρώτα μαθήματα. Περιλαμβάνει: Μία γραπτή εξέταση που πραγματοποιείται στο τέλος του εξαμήνου. Η τελική γραπτή αξιολόγηση γίνεται πάνω στα κείμενα που διδάχτηκαν κατά τη διάρκεια του εξαμήνου + ερωτήσεις και ασκήσεις  πάνω στο λεξιλόγιο. Δίνεται, ωστόσο, η δυνατότητα σε φοιτητές/φοιτήτριες να καταθέσουν σε συνεννόηση με τη διδάσκουσα και υπό την επίβλεψή της μια γραπτή απαλλακτική εργασία πάνω σε θέμα το οποίο ορίζεται από κοινού.

Αντικειμενικοί Στόχοι/Επιδιωκόμενα Αποτελέσματα: Επιδιώκεται  η ανάπτυξη των κατάλληλων γλωσσικών δεξιοτήτων (λεξιλόγιο & γραμματικο-συντακτικές δομές) για την κατανόηση βασικής Γαλλικής  ορολογίας, για την κατανόηση επιστημονικών κειμένων ιατρικού περιεχομένου αλλά και για την παραγωγή ιατρικού γραπτού λόγου σε απλή μορφή. Με την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος ο φοιτητής /τρια θα αποκτήσει τις παρακάτω  συγκεκριμένες  γνώσεις, δεξιότητες και ικανότητες:
  • Κατάκτηση και χρήση συντακτικών και γραμματικών δομών της Γαλλικής γλώσσας.
  • Εμπλουτισμό ιατρικής ορολογίας.
  • Κατανόηση και χρήση ορολογίας ανάλογα με το εκάστοτε περιβάλλον.
  • Κατανόηση πρακτικών κειμένων ιατρικού περιεχομένου ( ανακοινώσεις, γνωματεύσεις , εξετάσεις, συνταγές, …).
  • Παραγωγή λόγου (προφορικού και γραπτού ) με χρήση ιατρικής ορολογίας.
Γενικές Ικανότητες Ανάπτυξη   γενικών δεξιοτήτων και δεξιοτήτων για ειδική / ακαδημαϊκή χρήση της γλώσσας ανάλογα με το εκάστοτε επιστημονικό αντικείμενο. Ανάπτυξη της ικανότητας για επικοινωνία στη Γαλλική γλώσσα σε ιατρικά περιβάλλοντα. Ανάπτυξη της ικανότητας για αυτόνομη εργασία. Ανάπτυξη της ικανότητας για ομαδική εργασία. Καλλιέργεια του σεβασμού στη διαφορετικότητα και στην πολυπολιτισμικότητα.  

URL Μαθήματος :

Περιγραφή Μαθήματος:  Eβδομάδα Τίτλος: Εισαγωγή στο μάθημα Στόχοι: Παρουσιάζω τον εαυτό μου  με τη βοήθεια ενός μικρού ερωτηματολογίου Μαθαίνω  τα μέρη του σώματος Εκφράζω  το αίσθημα και τον πόνο Μαθαίνω ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις καρδιακές παθήσεις (ειδικότητα της καρδιολογίας) 2η Eβδομάδα Τίτλος:  Μερικές κοινές ασθένειες Στόχοι:  Μαθαίνω την σχετική  ιατρική  ορολογία Εξηγώ ένα πρόβλημα υγείας Ζητάω νέα σχετικά με την υγεία κάποιου Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις γαστρεντερολογικές παθήσεις (ειδικότητα της Γαστρεντερολογίας) 3η Eβδομάδα                 Τίτλος: Γενική Ορολογία σχετικά με την ασθένεια: Ρήματα και εκφράσεις Στόχοι:  Προλαμβάνω την ασθένεια ( τρόποι πρόληψης) Λέω ότι είμαι άρρωστος Περιγράφω τα συμπτώματα της ασθένειας Μαθαίνω ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις ενδοκρινολογικές παθήσεις (ειδικότητα Ενδοκρινολογίας) 4η Eβδομάδα Τίτλος: Γενική Ορολογία γύρω από την ασθένεια  (συνέχεια) Στόχοι:  Μαθαίνω ρήματα  και εκφράσεις σχετικά με Τις  δράσεις του γιατρού Την ανάρρωση /θεραπεία μιας ασθένειας Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις ορθοπεδικές παθήσεις (ειδικότητα της Ορθοπεδικής )  5η Eβδομάδα Τίτλος:  Ιώσεις – Η γρίπη    Στόχοι: Μιλάω για την εποχική γρίπη Μιλάω  για τον κορονοϊό μέσα από εικόνες και διαγράμματα Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις παθήσεις του αναπνευστικού συστήματος (ειδικότητα της Πνευμονολογίας) 6η Eβδομάδα Τίτλος:  Ασθενείς και γιατροί  / Επίσκεψη στον γιατρό Στόχοι: Κλείνω rendez-vous  τηλεφωνικά Πηγαίνω στο ιατρείο Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις οφθαλμολογικές παθήσεις (ειδικότητα της Οφθαλμολογίας ) Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις  παθήσεις στης στοματικής κοιλότητας (ειδικότητα της  Στοματολογίας)  7η Eβδομάδα Τίτλος:  Διάγνωση και  Συνταγή     Στόχοι: Κατανοώ τη διάγνωση  του Γιατρού  και του θέτω ερωτήσεις Κατανοώ τις οδηγίες αγωγής του Γιατρού Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις ωτορινολαρυγγολογικές παθήσεις (ειδικότητα της  ωτορινολαρυγγολογίας /Ω.Ρ.Λ.)  Eβδομάδα Τίτλος:  Φαρμακευτική αγωγή   (Τα φάρμακα) Στόχοι: Μαθαίνω ορολογία σχετική με: Τους τύπους φαρμάκων Το ρόλο  των φαρμάκων Τις κατηγορίες φαρμάκων Μαθαίνω ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις ογκολογικές παθήσεις (ειδικότητα της Ογκολογίας ) Eβδομάδα Τίτλος:  Φαρμακευτική αγωγή  (συνταγογράφηση) Στόχοι: Διαβάζω και κατανοώ μια συνταγή Διαβάζω και κατανοώ τα κύρια μέρη των οδηγιών ενός φαρμάκου Μαθαίνω ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις νευρολογικές παθήσεις  (ειδικότητα της Νευρολογίας) 10η Eβδομάδα Τίτλος:  Τα εμβόλια Στόχοι:   Παιδιά και εμβόλια:  Προγραμματισμός εμβολίων Ενήλικες και εμβόλια Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις ρευματικές παθήσεις (ειδικότητα της  Ρευματολογίας )  11η Eβδομάδα Τίτλος: Ιατρικές εξετάσεις Στόχοι: Βιολογικές αναλύσεις Διαβάζω  αναλύσεις  αίματος Μαθαίνω ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις αιματολογικές  παθήσεις (ειδικότητα της Αιματολογίας) Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις ουρολογικές  παθήσεις (ειδικότητα της Ουρολογίας) 12η Eβδομάδα Τίτλος: Ιατρικές εξετάσεις Στόχοι: Ενημερώνομαι για τους υποχρεωτικούς ελέγχους  για την υγεία των παιδιών στη Γαλλία Ενημερώνομαι για τα πιστοποιητικά υγείας των παιδιών   Συμπληρώνω το 1ο πιστοποιητικό υγείας του παιδιού Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις γυναικολογικές παθήσεις (ειδικότητα της Γυναικολογίας) Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις παθήσεις Μαιευτικής (ειδικότητα της Μαιευτικής)  13η Eβδομάδα Τίτλος:   Τα επείγοντα περιστατικά   Στόχοι: Πηγαίνω στα επείγοντα Ανακαλύπτω τις υπηρεσίες επειγόντων  σε ένα Γαλλικό νοσοκομείο  /Κατανοώ τα αρκτικόλεξα Μαθαίνω  ιατρική γαλλική ορολογία σχετική με τις παθήσεις του αναπαραγωγικού συστήματος αλλά και τις παθήσεις του ουρολογικού συστήματος (ειδικότητα της Ανδρολογίας )  14η Ενότητα Τίτλος:   Οι Γιατροί και τα νοσοκομεία Στόχοι: Ανακαλύπτω τα επαγγέλματα υγειονομικής περίθαλψης Εμπλουτίζω και εμπεδώνω την συγκεκριμένη ορολογία Επαναληπτικό μάθημα/ Επανάληψη. Προετοιμασία για τις εξετάσεις

Συνιστώμενη βιβλιογραφία: Γαλλοελληνικο λεξικό, 2016, Εκδ. Πατακης Larousse Delatour, Y., Jennepin, D., Leon-Dufour, M., Teyssier, B., 2015, Σύγχρονη γραμματική της γαλλικής γλώσσας, Εκδ. Πατάκης. Fassier Thomas, Solange Talavera-Guy, 2008, Le français des médecins, Presse Universitaire de Grenoble. Manuila, L.-Lewalle, P. –Nicoulin, M., 2007, Ιατρικό Λεξικό –Γαλλοελληνικό Ερμηνευτικό Λεξικό Ιατρικών Όρων, Παρισιάνου.  Mourlhon Florence -Dallies, Jacqueline Tolas, 2004,  Santé-médecine.com – Livre de l’élève, CLE Internationale. Σιούτη Α., Αλικιώτη Α.,  2016, Le grenier de la grammaire-Η σοφίτα της Γραμματικής, Εκδ. Γρηγόρη   Ηλεκτρονική βιβλιογραφία https://www.podcastfrancaisfacile.com/ https://www.francaisfacile.com/ https://www.lepointdufle.net  

elGreek
Μετάβαση στο περιεχόμενο